Prevod od "smo sami" do Češki


Kako koristiti "smo sami" u rečenicama:

Nisam mogao da izbacim iz glave, to što je rekla da smo sami u kući.
Přemílal jsem si v hlavě její zmínku, že jsme v domě sami.
To znaèi da smo sami na brodu?
Chcete říct, že jsme na lodi sami?
Dovoljno je što smo sami zajedno.
Stačí, že jsme tady spolu sami.
I ovde smo sami zajedno, zar ne?
Ale i zde jsme spolu sami, že?
Postoji nešto u vezi njega kada smo sami niko ne zna koliko je naša veza nežna i krhka.
Když jsme spolu sami, hlavy vedle sebe na polštáři, dokáže být tak něžný.
Imala je èudnu ideju da zato što smo sami æe se nešto dogoditi izmeðu nas.
Napadl ji takovej nesmysl, že že když jsme tady sami, že k něčemu dojde.
Ok, onda, izgleda da smo sami nas dvoje.
Ok, takže makáme na tom jen my dva.
Sada smo sami ti i ja celog leta.
Tak, jen ty a já po celé léto.
A u tom procesu koji smo sami stvorili, pojavili su se unosni graðevinski poslovi rekonstruisanja države koju smo mi prvobitno razorili.
Uzavřeli se tam velmi lukrativní zakázky na stavební práce, na rekonstrukci země, kterou jsme v podstatě zničili.
Teror koji smo sami stvorili kroz nepravdu koju dozvoljavamo u svijetu!
Teror, který jsme stvořili my sami pomocí nepravostí, které jsme připustili.
Cenim ove trenutke kada smo sami ti i ja.
Vážím si těch chvil, kdy jsme spolu jen my dva.
A od tada smo sami samo Selest i ja.
A od té doby už jsem to byl jen já a Celeste.
Kako æe ovaj vek nositi teret 9 milijardi ljudskih biæa... ako odbijemo da budemo pozvani na odgovornost... za sve što smo sami uradili?
Jak má toto století unést tíhu devíti miliard lidských bytostí, pokud odmítneme přijmout zodpovědnost za své činy?
Ovo je put koji smo sami izabrali.
Toto je naše cesta, kterou jsme si zvolili.
Sad smo sami ja i ti, i gledam prvo ispod suknje.
Teď jsme jen ty a já. A já se ti dívám rovnou pod sukni.
Moj brat i ja smo sami.
Jsem tu jen já a můj bratr.
Svaki put kad smo sami nešto u kuæi popravljali, sam ja izbjegao smrt za dlaku.
Každý domácí projekt, do kterého jsme se pustili, mě málem dohnal k smrti.
Niko ne dolazi, prepušteni smo sami sebi, i ako ostanemo mirni, umreæemo!
než přijde pomoc. - Nikdo nepřijde! Spoléháme jen sami na sebe, a pokud tady zůstaneme, je to náš konec.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Vím, že teď jsme jen my dva v tom pitomým autě, ale jsem pořád stejná a potřebuju, abys teď stál na mé straně.
Strašno je ljubomoran kad me neko samo pogleda, a onda kad smo sami neæe ni da me dodirne.
Když se na mě někdo jen podívá, žárlí jak pominutej. Ale když jsme sami, ani se mě nedotkne.
Mi smo meso i nismo posebni, i nitko nas se ne sjeæa i potpuno smo sami!
Jsme maso a nejsme vůbec zajímaví, nikdo si na nás nepamatuje a jsme naprosto sami.
Ti si odgovor na pitanje "Da li smo sami u svemiru?"
Odpověď na otázku, zda jsme ve vesmíru sami.
Pa, kada smo u školi, imamo o mnogo èemu da prièamo, ali kad smo sami na telefonu, kao da nemamo ništa zajednièko.
Jak to? No, ve škole si normálně povídáme, ale když jsme sami na drátě, není o čem mluvit.
Kad si me spasao u onoj zgradi, bili smo sami skoro jednu minutu.
Pomohl jsi mi utéct z budovy. Byli jsme sami skoro minutu.
Posed ne ukazuje na zakon i ovde smo sami, a?
Vlastnictví není bodem práva, tak se s tím všichni srovnáme, ne?
Konaèno smo sami, u krevetu fine hotelske sobe.
Jsme konečně sami, v posteli, na velmi pěkném hotelovém pokoji.
Pojedinih dana se pitam da li smo sami krivi za ovo.
V některé dny přemýšlím, jestli jsme si to na sebe nepřivolali vlastně sami.
Niko nas nije video, bili smo sami.
Nikdo to neviděl. Byli jsme sami.
Nekako ti i ja sleteo zajedno... radim nešto nemoguc´e ako smo sami, da ne pominjemo Na Pravo tacka u istoriji sa pravim resursima.
7, 3. Nás dvě dalo něco dohromady a děláme něco, co bychom samy nedokázaly. Navíc jsme ve správné době a se správnými prostředky.
Pretražimo podruèje da budemo sigurni da smo sami.
Uděláme raději rychlý průzkum. Ujistíme se, že jsme tady sami.
Mi ljudi smo sami na svetu s razlogom.
Víš, proč žijeme na světě sami?
Sada radimo na prototipu navigacionog sistema koji smo sami osmislili.
Právě pracujeme na prototypu navigačního systému, který jsme vymysleli.
Ostali smo sami danas, a rešenja za budućnost će se teže otkrivati.
Jsme ponecháni na pospas sami sobě a řešení v budoucnosti budou stále složitěji dosahována.
Zato je iznenada postalo očito da, ako želimo da razvijemo ovu ideju, prepušteni smo sami sebi.
Najednou bylo jasné, že když se chceme pohnout dopředu s touto myšlenkou, musíme to udělat sami.
U ovih 15 minuta koje imam, pokušaću da vas ubedim da mikrobi mogu mnogo toga reći o pitanjima kao što je "Da li smo sami?"
Během těch 15 minut, které mám, se vás pokusím přesvědčit, že bakterie nám mohou hodně odpovědět na otázky typu: "Jsme (ve vesmíru) sami?"
Drugo pitanje o kome često mislimo je: da li smo sami?
Druhá otázka, kterou si často klademe, zní: Jsme sami?
U ovom primeru, svi vidimo kocku, ali ekran je ravan, pa je tako kocka koju vidimo, kocka koju smo sami stvorili.
V tomto příkladě všichni vidíme krychli, ale obrazovka je přitom plochá, takže krychle, kterou vidíte, je krychlí, kterou si konstruujete.
Bilo koji odgovor, na svoj način izaziva strahopoštovanje, jer čak i ako smo sami, činjenica da mislimo i sanjamo i postavljamo ova pitanja, može se ispostaviti kao jedna od najvažnijih činjenica o svemiru.
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
Postali smo sami naučnici i sopstveni doktori, jer smo to morali da budemo.
Stali jsme se svými vlastními vědci i lékaři, protože jsme museli.
Takođe bi moglo da nas uputi u pravcu odgovora na jedno od najznačajnijih pitanja koje uopšte možete da postavite, a to je: "Da li smo sami u svemiru?"
Taky nám ukázala cestu k zodpovězení jedné z nejdůležitějších otázek, na jakou se můžeme zeptat, a která zní "Jsme ve vesmíru sami?"
Jer vam ne pokazasmo silu i dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista po pripovetkama mudro izmišljenim, nego smo sami videli slavu Njegovu.
Nebo ne nějakých vtipně složených básní následujíce, známu učinili jsme vám Pána našeho Jezukrista moc a příchod, ale jakožto ti, kteříž jsme očima svýma viděli jeho velebnost.
0.46194505691528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?